Элла просыпается в чужом теле и чувствует себя неуютно. Лу пытается ей помочь, но она блокируется от ментальных воздействий. Лу предполагает, что они переместились во времени и поменялись местами. Они должны зарегистрировать Эллу, но она не может подключиться к ментофону.